рус | eng

ПоляндрияНаши книгиХудожественная литератураСлушай! Слушай!

Автор: Филлис Гершейтор
Иллюстратор: Элисон Джей
Перевод: С.А. Степанов
Страна: Великобритания
Год издания: 2017 (первый тираж — 2013 г.)
Тираж 8 500 экз.
Формат 258 × 264 мм
Обложка твердый переплет
Иллюстрации цветные
ISBN 978-5-9908965-3-6
Кол-во страниц 32 стр.

Слушай! Слушай!

от 2 лет...

Книга в стихах для маленьких исследователей

Прислушайся к удивительным звукам разных времен года — к шелесту листвы летом и к скрипу снега зимой. Ритмичные строчки и теплые иллюстрации рассказывают о волшебном разнообразии окружающего мира.

 

Нет в наличии в интернет-магазине

Вы можете приобрести эту и другие книги «Поляндрии»
в киосках петербургской сети «НИКА». Подробнее...

Заглянуть в книгу

Рецензии

Нарисовавшую эту книгу Элисон Джей можно без преувеличения считать одним из главных европейских детских иллюстраторов: ее книжки-картонки, например, обязательны в каждой уважающей себя домашней библиотеке. Понемногу книги Джей появляются и в России, и «Слушай, слушай» — лучшая из имеющихся трех. В каждой книге Джей есть эта щедрость пейзажа, как будто она рисует всю волшебную страну целиком. Удивительное место, где чрезвычайно высокие люди живут в мире с животными, а безупречно голубое небо покрыто кракелюрной сеткой, придающей рисунку художественного веса. Текст же предлагает не только увидеть эту страну, но и услышать, как ложится зимой снег и стрекочут летом насекомые. 

Лиза Биргер, Коммерсантъ Weekend

 

Жужжание насекомых в траве и плеск воды на пляже летом, шум дождя и стук от падения желудей с дуба осенью, зимний скрип лыж по снегу и треск поленьев в камине, крики зябликов весной – огромное многообразие  окружающего мира, воплощенное в звуках, откроет для себя в этой книге маленький исследователь.  Очень простые стихи Филлис Гершейтор практически лишены сюжетной составляющей, в них явления просто называются, перечисляются и дополняются многочисленными имитациями голосов животных и звуков погодных явлений. То есть, написаны они именно так, как воспринимает и описывает окружающий мир маленький ребенок, едва пробующий говорить. Теплые  и радостные иллюстрации Элисон Джей трудно забыть, единожды их увидев: необычный авторский стиль, эффект кракелюра, добавляющий картинкам возраста и обаяния, овалы и прямоугольники, ограничивающие область рисунка, создают ощущение, что для тебя открылись окошки в волшебную страну, полную прекрасных звуков и красок.

 

Александра Семенюта, SPBKIDS